Inizia con una linea retta: Il cambiamento verso linee telefoniche digitali potrebbe non fornire adeguata protezione contro corti di energia e attacchi cyber. Riporto il testo completo in italiano: Il cambiamento verso linee telefoniche digitali potrebbe non fornire adeguata protezione contro corti di energia e attacchi cyber. I progetti per l'interferenza della rete telefonica tradizionale britannica potrebbero lasciare le persone nelle aree remoti senza modo di contattare aiuto in caso di emergenza, hanno avvertito gli parlamentari.

Landline operatori si propongono di completare la rotazione verso una rete basata su Internet prima dell'ultimo mese di dicembre del corrente anno. La politica e gli operatori hanno dichiarato che l'istruzione a servizi telefonici digitali offrirà una migliore qualità del servizio. Iniziative parlamentari provenienti dai rappresentanti delle aree remoti del Regno Unito chiedono al ministro della sicurezza, Dan Jarvis, di assicurarsi che l'eliminazione della rete di tubi di coperchio non renda i loro comuni più vulnerabili durante eventi di incendio o emergenza.

In contrast alle servizi digitali, la rete tradizionale delle linee telefoniche non dipende dalle energie principali e continua a funzionare anche durante una mancanza di energia. Il dipendente politico laborista Torcuil Crichton, rappresentante della contea di Western Isles di Na h-Eileanan an Iar, ha sottolineato: "La resilienza è intrinsecamente presente nelle isole ma abbiamo grandi problemi di connettività dovuti a questa trasformazione dal servizio telefonico analogico al digitale."In uno scenario simile, un vecchio residente della contea di Penrith e Solway avrebbe potuto trovarsi in una situazione molto difficile se fosse stato isolato da telecamere e telefonie. Markus Campbell-Savours, parlamentare laborista per questa area, ha chiesto al ministro di immaginare un caso simile: un anziano condividente che vive in un piccolo valico del Lake District dove le linee telefoniche di cuoio sono state sostituite dalle fibre ottiche.

Un temporale avrebbe causato la mancanza di energia nel loro router notturnamente, e quando il vecchio si sveglierebbe, la batteria di backup sarebbe stata distrutta, come anche l'altezza di muro di protezione digitale. Campbell-Savours ha chiesto all'autorità di rispondere alle sue preoccupazioni che non avrebbero avuto modo di emettere un avviso in caso di emergenza e che ci fossero bisogno di un nuovo strumento tecnologico per proteggere gli anziani? Nonostante i tempi moderni, è importante ricordare che non tutti possono accedere alla stessa sicurezza e ai vantaggi che offrono le moderne tecnologie.

Il problema di Julian Lewis, che ha criticato la mancanza di un sistema di riparo in caso di attacchi digitali o altre emergenze, è evidente. Il dipartimento conservatore ha riconosciuto che la rete di cuoio può aver fornito un livello di resistenza utile in caso di eventi di emergenza. Questo confronto evidenzia la necessità di trovare soluzioni alternative per proteggere i più vulnerabili, nonché la necessità di mantenere le tecnologie di base in funzione.