Il responsabile della sicurezza di Hong Kong ha avvertito che i librai sono tenuti a garantire che i loro titoli non violino la legislazione sulla sicurezza nazionale, il giorno dopo che la polizia ha fatto irruzione in due librerie indipendenti e arrestato cinque persone con l’accusa di sedizione… Il responsabile della sicurezza di Hong Kong ha avvertito che i librai sono tenuti a garantire che i loro titoli non violino la legislazione sulla sicurezza nazionale, il giorno dopo che la polizia ha fatto irruzione in due librerie indipendenti e arrestato cinque persone con l’accusa di sedizione. Giovedì il segretario alla Sicurezza Chris Tang Ping-keung ha inoltre ribadito che il governo non compilerà un elenco di «libri vietati», sostenendo che ciò consentirebbe ai trasgressori di aggirare la legge semplicemente cambiando un titolo. Le dichiarazioni di Tang sono giunte dopo...

I segnali più rilevanti emersi finora indicano pressione competitiva e domanda. Per le aziende il nodo non è solo la crescita dei volumi: conta la qualità dei ricavi, la tenuta del portafoglio clienti e la sostenibilità del margine netto nel prossimo trimestre. Nel breve periodo, la leva decisiva resta l’esecuzione commerciale: tempi di ingresso, canali e selezione dei mercati potrebbero determinare la differenza tra espansione e compressione dei margini.

Secondo la polizia, gli arresti sono avvenuti in seguito a una segnalazione del Dipartimento delle dogane e delle accise, che aveva intercettato una spedizione di libri proveniente dall’estero ritenuti sediziosi. «Se sei un libraio, hai la responsabilità di garantire che i libri che vendi non mettano in pericolo la sicurezza nazionale», ha affermato Tang. «È come per un venditore di generi alimentari, che deve garantire che gli alimenti venduti non facciano ammalare le persone e non contengano sostanze velenose». Ha dichiarato che la legge definisce chiaramente gli atti sediziosi e che le autorità procederanno ad arresti e incriminazioni qualora vi siano prove sufficienti. «Prendiamo di mira il contenuto, non il titolo del libro in sé», ha affermato Tang. «Se [ci affidassimo soltanto a un elenco] di titoli, molte persone cambierebbero semplicemente i titoli dei libri illegali o che mettono in pericolo la sicurezza nazionale e affermerebbero che non figurano nella “lista nera”; pertanto, non potete arrestarmi». Tang ha inoltre respinto i timori che le autorità stessero prendendo di mira le librerie, affermando che la polizia applicherà la legge ogni volta che verranno trovati materiali sediziosi, indipendentemente dal luogo.

Una fonte aveva precedentemente riferito che erano ritenuti sospetti i libri scritti dal defunto parlamentare dell’opposizione Shiu Ka-chun e Stay, le memorie dell’ex presidente del Partito Democratico Emily Lau Wai-hing pubblicate lo scorso anno… Per le aziende il nodo non è solo la crescita dei volumi: conta la qualità dei ricavi, la tenuta del portafoglio clienti e la sostenibilità del margine netto nel prossimo trimestre. I segnali più rilevanti emersi finora indicano pressione competitiva e domanda. Nel breve periodo, la leva decisiva resta l’esecuzione commerciale: tempi di ingresso, canali e selezione dei mercati potrebbero determinare la differenza tra espansione e compressione dei margini.